Canada partners with Laval University for new language program

On October 25, 2024, in Quebec, the Government of Canada announced a strategic collaboration with Laval University to combat the shortage of accredited interpreters in the country. The aim of this partnership is to establish a graduate microprogram in interpretation, which will consist of 12 credits and is set to commence in September 2025. The Translation Bureau, which is part of Public Services and Procurement Canada, will directly contribute to this initiative by providing at least two interpreters to assist in program courses, thereby enhancing the practical learning experience for the students. The initiative addresses a pressing need for interpretation services within Parliament and federal departments, where a lack of qualified interpreters has been a growing concern. The program will not only train students but will also involve them in research and activities related to the interpretation profession's future. Graduates will be encouraged to partake in the Translation Bureau's accreditation exam and will be informed about job opportunities. Jean-Yves Duclos, the Minister of Public Services and Procurement, emphasized the importance of this partnership in ensuring accessibility to official languages and enhancing communication services across Canada. He highlighted that this program is part of the government’s broader commitment to support official language usage and to ensure Canadians can access information in their preferred language. Overall, this partnership aims to improve the quality and availability of interpretation services in Canada, ensuring that the needs of Canadians are met effectively and efficiently in both official languages.