American Airlines is making strategic changes to boost direct bookings and improve customer experience. The drop in share prices feels like an overreaction to short-term news.