Comedian Shane Gillis faces backlash for calling gym women 'whores' during Saturday Night Live monologue in the United States