German rapper Haftbefehl cancels concerts as brother says he is under medical supervision