Portuguese Football Federation opens disciplinary case against Cristiano Ronaldo after he left national team